The World Cup Soccer Championship  世界杯
the draw of 16 teams  取得决赛资格的最后16支队
semi-finals  半决赛球队
Referee  主裁判
assistant referee，linesman  边线裁判员，巡边员
lineup  比赛时一个队的队员阵容
goal-keeper  守门员
outfielder  除守门员外的其余10名球员
halfback  前卫
fullback  后卫
winger，wing  边锋
forward  前锋
central striker  射门中锋
sweeper，central defender  自由中卫
midfielder  中场球员
a goalless draw  零比零和局
the team draws the two teams tied  两队战平
score a goal  踢进一球
shoot  射门
shoot-out  踢点球决胜负
open goal  无人防守的球门
thrust  突破
thump  劲射
trail  跟进
flip  短距离快速传球
snap shot  令人猝不及防的速射
mark an opponent  盯人
triangular passing  三角传球
overhead volley  倒钩球
header  头球
throw-in  掷界外球
vie for the ball  争球
Volley kick  踢凌空球
Lose  漏球
Long/short pass  长/短传
Passback  回传
Save  守门员救球
rough play  粗野的比赛
a foul kick  犯规的踢球动作
dummy  假动作
holding  抱人犯规
striking  打人犯规
tripping  绊人犯规
intentional kicking  故意踢人
hand ball  手球
freekick  任意球
corner kick  角球
tackle  铲球
ejection  被罚下场
penalty kick  踢点球
offside  越位
bodycheck  球员不踢球而应身体故意阻挡对方球员
yellow card warning  黄牌警告
red card penalty  红牌判罚出场
goal kick(sudden death)  球门球
gold goal(sudden death)  金球（突然死亡法则）
own goal  无了乌龙球
soccer hooligans  足球流氓
soccer fans  球迷
rooters，cheering squad  拉拉队




----
A rose by another name would smell as sweet 
          

作者：lwhit【yoyo】
※ 来源: 网易虚拟社区 广州站．