短篇小说 
 
首相绑架案 1924 
 
埃及古墓历险记 The Adventure of the Egyptian Tomb 
百万美元证券失窃案 The Million Dollar Bond Robbery 
“大都市”酒店珠宝失窃案 The Jewel Robbery at the Grand Metropolitan 
达文海姆先生失踪案 The Disappearance of Mr.Davenheim 
低价租房奇遇记 The Adventure of the Cheap Flat
亨特小屋的秘密 The Mystery of Hunter's Lodge 
马斯顿庄园的悲剧 The Tragedy at Marsdon Manor 
失踪的遗嘱 The Case of the Missing Will 
首相绑架案 The Kidnapped Prime Minister  
“西方之星”历险记 The Adventure of the Western Star 
意大利贵族奇遇记 The Adventure of the Italian Nobleman 
蒙面女人 The Veiled Lady 
巧克力盒谜案 The Chocolate Box 
失去的矿井 The Lost Mine 

犯罪团伙 1929 

屋内精灵 A Fairy in the Flat 
一壶茶 A Pot of Tea 
粉红色珍珠案 (续篇)  The Affair of the Pink Pearl 
邪恶的陌生人历险记 (续篇)  The Adventure of the Sinister Stranger 
小牌巧胜老K Finessing the King  
披挂报纸的绅士 The Gentleman Dressed in Newspaper  
失踪女士案 The Case of the Missing Lady 
盲人捉迷藏 Blindman's Bluff  
雾中人 (续篇)  The Man in the Mist 
假钞案 (续篇)  The Crackler  
暗藏杀机之屋 (续篇)  The House of Lurking Death 
阳光山谷之谜 (续篇)  The Sunningdale Mystery 
代号十六的人 The Man Who was Number 16 
大使的长统靴 The Ambassador's Boots 
无懈可击的伪证 The Unbreakable Alibi 
牧师的女儿 The Clergyman's Daughter 
红屋 The Red House 

神秘的奎恩先生 1930 

奎恩先生的到来 The Coming of Mr.Quin 
玻璃上的影子 The Shadow on the Glass 
旅店夜谈 At the Bells and Motley 
空中的手势 The Sign in the Sky 
赌台管理员的内心世界 The Soul of the Croupier 
海上来的男人 The Man from the Sea 
黑暗中的声音 The Voice in the Dark 
海伦的脸 The Face of Helen  
死去的小丑 The Dead Harlequin  
小丑路 Harlequin's Lane  
世界的尽头 The World's End  
折断翅膀的鸟儿 The Bird with the Broken Wing 

死亡草 1932 
 
星期二晚间俱乐部 The Tuesday Night Club 
阿斯塔特神坛 The Idol House of Astarte 
金条 Ingots of Gold  
行道上的血迹 The Bloodstained Pavement 
机会与动机 Motive versus Opportunity  
圣彼得的拇指印 The Thumb Mark of St.Peter 
蓝色的天竺葵 The Blue Geranium  
陪伴 The Companion 
四个嫌疑犯 The Four Suspects  
圣诞节谋杀案 The Christmas Tragedy 
死亡草 The Herb of Death 
班格楼事件 The Affair at the Bungalow 
花谢薄暮时分 Death by Drowning  

死亡之犬 1933 
 
翅膀的呼唤 The Call of Wings 
灯 The Lamp 
吉普赛人 The Gypsy 
蓝色瓷罐的秘密 The Mystery of the Blue Jar 
无线电 Wireless 
卡迈克尔爵士的奇怪病例 The Starange Case of Sir Arthur Carmichael 
最后的招灵会 The Last Seance 
第四个男人 The Fourth Man 
原告的证人 The Witness for the Prosecution  
SOS SOS 
死亡之犬 The Hound of Death 
红色信号 The Red Signal 

金色的机遇 1934 

事故 Accident 
一个卓有成效的星期天 A Fruitful Sunday  
最后的演出 Swan Song 
唱一首六便士的歌 Sing a Song of Sixpence  
勋爵失踪之谜 The Listerdale Mystery 
伊斯特伍德先生奇遇记 Mr.Eastwood's Adventure 
列车上的女孩 The Girl in the Train 
王公的绿宝石 The Rajah's Emerald 
简找工作 Jain in Search of a Job  
金色的机遇 The Golden Ball 
爱德华·鲁宾逊的男人气概 The Manhood of Edward Robinson  
菲洛梅尔山庄(夜莺别墅）  Philomel Cottage 

惊险的浪漫 1934 

惊险的浪漫 The Case of the Discontented Soldier 
中年夫人的烦恼 The Case of the Middle-Aged Wife 
丈夫的烦恼 The Case of the Discontented Husband 
奇特的珠宝窃贼 The Case of the Distressed Lady 
金钱与幸福 The Case of the Rich Woman 
你得到你想要的一切了吗? Have You Got Everything You Want? 
尼罗河凶案 Death on the Nile 
无价的珠宝 The Pearl of Price 
巴格达之门 The Gate of Baghdad  
德尔斐的神谕 The Oracle at Delphi 
小公务员的奇遇 The Case of the City Clerk 
设拉子的隐居者 The House at Shiraz 

幽巷谋杀案 1937 
 
不可思议的窃贼 The Incredible Theft  
罗兹岛三角 Triangle at Rhodes  
死者的镜子 Dead Man's Mirror 
幽巷谋杀案 Murder in the Mews 

大侦探十二奇案—赫拉克里士的功绩 1947  

前言   
涅墨亚狮子 The Nemean Lion 
勒尔那九头蛇 The Lernean Hydra 
阿卡狄亚牝鹿 The Arcadian Deer 
厄律曼托斯野猪 The Eurymanthian Boar 
奥吉厄斯牛圈 The Augean Stables 
斯廷法罗湖怪鸟 The Stymphalean Birds 
克里特岛神牛 The Cretan Bull 
狄奥墨德斯野马 The Horses of Diomedes 
希波吕特的腰带 The Girdle of Hippolyta 
革律翁的牛群 The Flock of Geryon 
赫思珀里得斯的金苹果 The Apples of the Hesperides 
制服恶犬克尔柏洛斯 The Caputure of Cerberus 

三只瞎老鼠 1950 
 
三只瞎老鼠（捕鼠器） Three Blind Mice 
奇特的玩笑 Strange Jest 
二十四只黑画眉 Four-and-Twenty Blackbirds 
爱情侦探 The Love Detectives 
软尺谋杀案 Tape-Measure Murder 
模范人物 The Case of the Perfect Maid 
看房人之谜 The Case of the Caretaker 
第三层套间中的疑案 The Third Floor Flat 
约翰尼.韦弗利历险记 The Adventure of Johnny Waverly 

雪地上的女尸 1960 
 
二十四只黑画眉 Four-and-Twenty Blackbirds 
格林肖的蠢物 Greenshaw's Folly 
梦境 The Dream 
弱者的愤怒 The Under Dog 
西班牙箱子之谜 The Mystery of The Spanish Chest 
雪地上的女尸 The Adventure of the Christmas Pudding 

双重罪恶 1961 
 
双重罪恶 Double Sin 
双重线索 The Double Clue 
裁缝的洋娃娃 Dressmaker's Doll 
雪地上的女尸 The Adventure of the Christmas Pudding 
避难之所 Sanctuary 
最后的招灵会 Last Seance 
蜂窝谜案 Wasp's Nest 

蒙面女人 1974 
 
贝辛市场奇案 The Market Basing Mystery 
第三层套间中的疑案 The Third Floor Flat 
蜂窝谜案 Wasp's Nest 
海上谜案 Problem at Sea 
克拉珀姆厨师奇遇记 The Adventure of the Clapham Cook 
康沃尔谜案 The Cornish Mystery 
勒梅热勒遗产 The Lemesurier Inheritance 
普利茅斯快车上的谋杀案 Plymouth Express 
巧克力盒谜案 The Chocolate Box 
蒙面女人 The Veiled Lady 
双重线索 The Double Clue 
双重罪恶 Double Sin 
失去的矿井 The Lost Mine 
约翰尼.韦弗利历险记 The Adventure of Johnny Waverly 
花园疑案 How Does Your Garden Grow? 
梅花K之谜 King of Clubs 
潜艇图纸 The Sabmarine Plans 
舞会谜案 The Affair at the Victory Ball 

马普尔小姐探案 1979 
 
避难之所 Sanctuary 
裁缝的洋娃娃 The Dressmaker's Doll 
看房人之谜 The Case of the Caretaker 
马普尔小姐的故事 Miss Marple Tells a Story 
奇特的玩笑 Strange Jest 
软尺谋杀案 The Tape-Measure Murder 
神秘的镜子 In a Glass Darkly 
模范人物 The Case of the Perfect Maid 

神秘的第三者 1992 
 
神秘的第三者  Problem at Pollensa Bay 
钻石之谜 The Regatta Mystery 
爱情侦探 The Love Detectives 
与犬为伴 Next to a Dog  
锣声再起 The Second Gong 
木兰花 Magnolia Blossom  
五彩茶具 The Harlequin Tea Set  
黄色蝴蝶花 Yellow Iris 

五彩茶具 1992 
 
  The House of Dreams  
  The Actress 
  The Edge 
 Christmas Adventure 
  The Lonely God 
  Manx Gold  
  Within a Wall 
  The Mystery of the Baghdad Chest 
  While the Light Lasts 
五彩茶具  The Harlequin Tea Set 
西班牙箱子之谜 The Mystery of The Spanish Chest 



----
远离尘嚣，随风向月的我，化做一只青蝶。



作者：wyy217【玮琦再就业】
※ 来源: 网易虚拟社区 广州站．
※ wyy217 修改于: 2001.11.03 18:22．(来自: 210.50.216.159)